Alexander Kappe ist Autor, Übersetzer, Literaturvermittler und Literaturwissenschaftler und lebt in Berlin. Er war zum Open Mike eingeladen und für den Münchner Lyrikpreis nominiert. Seine Übersetzung des Gedichtbands das prinzip der lokalität von Keith Waldrop wurde als Lyrikempfehlung des Jahres 2024 ausgezeichnet.

Sein Gedichtband kleiner mann triptychon trägt eine spielerische, fast kindlich einfache Sprache, die hochpräzise gebaut ist: einfache Sätze kippen unvermittelt ins Nachdenkliche, Humor öffnet Abgründe, Trost und Verzweiflung stehen unmittelbar nebeneinander.

Alexander Kappe: kleiner mann triptychon, Gans Verlag 2026

Da ist ein Hotel voller Kranker und Gespenster. Eine Kuckucksuhr, in deren Innerem die Zeit aus den Fugen gerät. Ein Beinspeicher, der vielleicht Reliquienschrein, vielleicht Archiv, vielleicht bloß ein seltsames Gebäude am Rand der Welt ist. Und mittendrin: kleiner mann, eine Figur von eigentümlicher Zartheit, die stolpert, lauscht, scheitert, weitermacht, und im Laufe der Geschichte immer kleiner wird.