Richard Pietraß wurde 1946 in in Lichtenstein (Sachsen) geboren. Er arbeitete als Metallhüttenwerker und Hilfspfleger, bevor er Psychologie in Berlin studierte.
Ab 1975 war Pietraß Lyriklektor im ‚Verlag Neues Leben‘ und Redakteur der Zeitschrift ‚Temperamente‘. Von 1977 bis 1979 war er Herausgeber der legen­dären Lyrikreihe Poesie­album. Seit 1979 ist er freier Schriftsteller. Sein umfangreiches Werk, das in mehrere Sprachen übersetzt wurde, umfasst Lyrik, Nachdichtungen und Herausgaben.